La transcripción
En pantalla — un reloj marcando las 2:47 PM — “Acaba de lesionarse en el trabajo.”
Acaba de lesionarse en el trabajo. Las próximas 24 horas importan más que las próximas 24 semanas.
En pantalla — “1. Busque atención médica”
Primero — busque atención médica. Sala de emergencias para las emergencias; una clínica hoy mismo para todo lo demás. Y diga estas palabras exactas: “Esto pasó en el trabajo.” Esas palabras meten su lesión al sistema de compensación laboral, por escrito, el primer día.
En pantalla — “2. Avise a su empleador — por escrito” · una burbuja de mensaje
Segundo — repórtelo a un supervisor y respáldelo con un mensaje de texto o un correo: “Confirmando lo que le dije hoy — me lastimé la espalda levantando cajas como a las 2pm.” Treinta segundos de escritura terminan cualquier discusión futura sobre si usted reportó o no.
En pantalla — “3. Nombre cada parte del cuerpo” · silueta del cuerpo, tres puntos se iluminan
Tercero — dígale al médico cada parte que le duele. Incluso las pequeñas. Las partes del cuerpo que no están en el expediente son partes del cuerpo que no están en el reclamo.
En pantalla — “4. Fotos. Testigos. Una sola carpeta.”
Fotografíe el lugar, anote quién lo vio, y empiece una sola carpeta para todo. Eso es todo — sin abogado, sin costo, solo una persona común haciendo cuatro cosas comunes.
En pantalla — “Los reclamos no se ganan en los tribunales. Se ganan el primer día.”
Los reclamos no se ganan en los tribunales. Se ganan el primer día — por trabajadores que anotaron las cosas.
Tarjeta final
Work Injury Payout. Entienda sus derechos — gratis, en español claro, en workinjurypayout.com.